旅行から帰ってきました。10日間のながーい（といってもヨーロッパ人にとっては短い）旅でした。自分たちでエージェント通さずに飛行機から電車からホテルからぜーんぶ予約しました。幸い大きな事故や事件にも巻き込まれずに無事帰宅。完全燃焼みたいな気分でおります。
Came back from my long 10 day summer vacation. (People in europe don't consider 10 days as long...) We didn't ask the agency to make tour packages and so took the hotels, flights, trains all by ourselves. It was pretty tough reading different sites in different languages but luckily we didn't get into any big trouble or accident. I'm still a bit travel-lagged but gonna upload some memories I had during the stay.
リハビリのためにまずは買ってきたものから 笑 So as a warm up, the things we bought.
元々そんなに物を買わない主義なんですが食品系から。We don't really buy things when we travel around but from the foods we bought.
マイユのマスタードとピクルス。先輩から粒マスタードは美味しいからとオススメされて買ってみました。本当に味が濃くて新鮮で美味しかった！彼と２人で絶賛。
My colleague recommended me to buy the Maille mustard since it is really fresh and tasty. We also bought pickles to eat with it. When we tried the sample for the first time, it was so good!!
家に帰って早速ホットドッグにつけて食べました。ピクルスもお供に。そこまで辛くなくてオススメです。
We got back home and made hotdog to put on top :) The pickles with it too. Its not that spicy so I recommend it to people too :)
そしてモンサンミッシェルの塩生キャラメル。バター、塩、キャラメルの素材の味が美味しいのでシンプルだけどとっても味わい深いお菓子でした。パッケージも木の入れ物で可愛かった。
The Mont Saint Michel salt caramel was made only with butter, salt and caramel which made the taste simple but nice. The package was made out of thin wood case and it was cute.
お土産紹介はまだ続きますが今日はこの辺で。
Souvenir show will continue later on but thats all for today.
Tot ziens :)
気が向いたらポチッとしてね。Please click the link below if you like this blog :)