大学の卒業旅行でパリはいったことあるけれど彼が初めてだったので今回は彼が行きたい所を優先。
I've been to Paris for my college graduation trip but it was my husband's first time so we went to places where he wanted to go.
最初に行ったのはここ。The first place we went to was...
Palace of Versaille! ベルサイユ宮殿！
ちょっと曇り空だったけどいつきても圧巻の風景。宮殿にきた！というゴージャスな気分になります。It was a bit cloudy but the building was huge and emitting richness from the outside.
中も豪華絢爛。The inside is as luxurious and gorgeous.
昔ここに人が実際に暮らしていたかと思うと不思議だしすごいなーと思う。Its amazing and fasinating how people were actually living here as their homes.
有名すぎる鏡の間。光が差し込んでキラキラしてる。The famous hall of the mirror. The light was reflecting the chandelier and brightening up the whole room.
お庭も夏だったので色とりどり咲いていて気持ちよかった！Unlike last time when we came here in the winter, there were flowers blooming outside the garden.
この幾何学模様を出して手入れするのは大変だろうなーと思いながら眺める広大なお庭。Thinking that it must of took time and effort to make this garden, we walked around looking at the sky that cleared up.
ベルサイユはいついっても別世界につれていってくれる空間でした。Versaille was truly a place which brings you back into the renaissance era.
Tot ziens :)
気が向いたらポチッとしてね。Please click the link below if you like this blog :)