旅は続きます。 The voyage continues.
列車に揺られること4時間。インターラーケンというスイスの街にたどり着きました。水の色が青い！透明！
After 4 hours of train ride, we came to a town called Interlaken. The lakes colors are BEAUTIFUL!!!
赤や青の電車が通っています。レトロで可愛い。でもこう見えて坂道登れる馬力車です。
Red and blue trains along the tracks. Really cute but it can also climb up the hills of the Swiss alps.
While walking in Interlaken we saw this Japanese garden. There is a city in Shiga prefecture called Otsu and they have a sister city with Interlaken from 1978. They made this garden in 1995 for a symbol of friendship. Really neat and amazing view to see Japanese garden in Switzerland.
インターラーケンを歩いていると日本庭園が突如現れてびっくり。滋賀県大津市と1978年から姉妹都市らしく、友好のために1995年に作られたそう。いやースイスで日本を感じるとは思いませんでした。
お花も綺麗に咲いていて至る所にスイスの旗が。Lots of flowers blooming and there were lots of Switzerland flag standing in the city.
Little trains that go around the town. 街を回れる観光列車。
チョコレートが有名なのでSchuhへ。種類が豊富で量り売りが基本。
Chocolate is one of their popular souvenirs so went to a shop called Schuh. Its one of the oldest chocolate brands over here. They weigh and sell chocolates for you.
We bought the chocolate covered almonds. 記念にアーモンドが入ったチョコを購入。
明日へ続く。We will continue tomorrow....
Tot ziens :)
気が向いたらポチッとしてね。Please click the link below if you like this blog :)