アテネに到着！
Athens!
空港からタクシーで向かうのですが、ここで後からわかったぼったくり。実はタクシー乗り場ではアテネ市内は一律38ユーロと書いてあったのですが・・・順番に並んで乗ったタクシーが42ユーロだと。え？と思いましたが英語が通じなかったのでそのまま42ユーロを支払ってしまった。がしかし。後日サントリーニから同じホテルに戻ってきた時に同じとこからのタクシー乗り場で38ユーロでした。みなさんお気をつけを。最初から38ユーロね？って言った方がいいかも。
From the airport, we used the taxi to go to our hotel which was inside the centre Athens. We lined up at the taxi ride and when it was our turn, the driver told us that it was 42 euros. The sign said 38 euros to the centre Athens so we thought to ourselves its weird but he couldn't understand english...well maybe he was pretending to not understand english...anyhow. We found out later that it was 38 euros from the airport to the hotel. I should of told the driver its 38 euros FIRST before we went on the taxi. Any how, be careful for those drivers that try to take money from you!
まあプチトラブルの話は置いておいて・・・
Moving on to our journey...
アテネの代表！パルテノン神殿に行ってきました！アテネの街並みは何か白い石でできた家が多くて古代っぽい？何だろ、凄く工業都市みたいな感じでした。砂漠地帯だしね。LAみたいにハゲ山だし。
We went to the famous Parthenon! The view of the town was like looking at an ancient town...all made of white walls and mountains brownish color...
神殿は舗装工事されていてちょっと外観が見えずらかったけど裏の方まで行ったら綺麗に見えました。これが紀元前430年ごろに建てられたものとか気が遠くなるほど前のこと・・・すごい歴史を感じました。世界遺産の風格がありますね。
The temple was unfortunately under construction so the front view was not so nice...but the back side was the way it was. I can't believe that this building was made around 430 B.C. and still has been standing since. A lot of history to this place...and sure was worth visiting.
これは6体の「乙女の玄関」と呼ばれる建物で女性の形を象った柱が建物を支えている。ただこれは全部レプリカという悲しい現実。他は美術館とかに保管されているみたいです。
The picture show the 'Porch of the maidens' with the building column made out of woman shaped statue. This is all replica and all the real ones are in the museums...
素晴らしかったけどあっつかったので1時間ほどでおりました。エグジットがギリシャ文字で読めない。なんでこんなに文字が多いのだ？面白いなーと思ってギリシャ語ちょっと習いたくなった。
The scene was fantastic but with the humidity we went back in a hour. The exit sign is written in Greek. Its unique writing that I would love to learn someday.
夜ご飯は近くのダイニングで。サラダがスキャンピーを使った海鮮サラダ、メインが白身魚を丸ごと1匹焼いて後はいかの唐揚げ、エビ、ムール貝などシンプルな炭火焼でした。味は塩とハーブだけで絶品！ ビールも軽くておいしかった。
For dinner we went out to a dining near our hotel. the scampi salad was delicious with green onions inside and for our main dish we ordered the seafood grill. It had sea bass and squid fries, mussels and shrimp. The seasoning was only herbs and salt but it was DELICIOUS!! Not to mention that the Athens beer was also light and good :)
ホテルはアクロポリスビューホテルとそのまま。本当にアクロポリスが綺麗にベランダから見えました！
The hotel we stayed at was called 'Acropolis view hotel'. You can literally see the Parthenon from your terrace. AMAZING!
次の日はサントリーニ7時発の飛行機だったので4時起きでした・・・
The next day we took the 7:00 plane to Santorini so we had to wake up at 4 in the morning...
Tot ziens :)
気が向いたらポチッとしてね。Please click the link below if you like this blog :)