Tomorrow is halloween! I'm not dressing up this year but are you?
Since I wanted to have a bit of a taste, I decided to make a jack o'lantern. The pumpkin was sold in Albert Heijn for less than 4 euros.
明日はハロウィンですね🎃今年は仮装はしませんが、ハロウィン気分を味わうためにアルバートハインでパンプキンを買ってきました。これで4ユーロぐらい。かなり安い。
So you first cut open the top part using a knife. It was not that hard to carve with the knife than I thought.
最初は上のヘタの部分を丸くくり抜きます。意外と柔らかいので簡単にナイフでできる。
Once you're done, you start taking out the seeds out of the pumpkin. This is pretty fun and I remember doing this in kindergarden. But the pumpkin fibres are like streaks and its hard to get it out.
終わったら上を外して中身をくりぬいていきます。これは幼稚園でもやったことがあるので懐かしかった。繊維が多いのでとるのに苦労・・・。
Be careful 'cause you get messy with this thing! but its fun like being a child again.
ベタっとしているので注意！でも子供に戻ったみたいで案外楽しい。
I totally forgot to take a picture of the carving for the face!! but basically you use a knife to make holes and also using a screw driver with a minus one is good. You have to poke a small hole around the lines you want it to be carved.
顔もくり抜くところを撮りたかったのに完全に忘れました。ナイフでゆっくりやるのがコツ！あとはマイナスドライバーの小さいやつを使って最初は輪郭に穴を開けていくのが綺麗にできるコツです。
You dry it with the dryer...
ドライヤーさんで乾かします。
and you're don! ta-da!! pretty easy huh? I made some ears to look like mickey. LOL
以上で完成！簡単でした。そして私は耳をつけて見てミッキーっぽくして見ました。
If you put it on the table with candle lights and some little pumpkins, it makes the place more like halloween. If you have time, try making one!!
机に置いてコーディネートすればぐっとハロウィンっぽさが出ます。ぜひおうちでやって見てくださいね。
Tot ziens :)
気が向いたらポチッとしてね。Please click the link below if you like this blog :)