This article doesn't have any pictures but I thought it would be interesting to share with everyone.
特に写真などはない記事ですが、興味深かったのでシェアさせてください。
I live in Amstelveen and every month I hear this alarm sound from outside that lasts for like 5 minutes. Its a creepy sound that I don't favour so decided to search for what it is.
私の家はアムステルフェーンの中ですが、毎月警報みたいな音が鳴るのが気になっていました。ちょうど今週の月曜日にも12時に鳴り始めて胸騒ぎのする音なのでなんとなく不快。この原因がなにかを調べてみました。
I found out that this sound is a alert sound which goes on first monday of every month for testing. You could only hear it inside Amstleveen so my friend that lives in Gelderlandplein didn't notice this. So, it means that if the alert sound goes on other than this time, it means that its an emergency. You should go inside the house and check for more info for whats going on.
そしたらこの音は警報の音らしく、毎月第一月曜日の12時にテスト放送として流しているものなのだそう。アムステルフェーン内でしか聞こえないのでヘルダーに住んでいる友達は聞こえないと言っていました。この音が第一月曜日以外になった時は緊急事態らしいので屋内避難なり情報を求めた方がいいそう。
I thought it would be a good info for people to know.
私自身知らない情報だったので誰かのお役に立てれば。
Tot ziens :)