Travel series. From Salzburg this time. We went for the weekend.
トラベルシリーズ。今回はオーストリアのザルツブルクに来ました。週末弾丸旅です。
We rented a car this time since it was easier to move around. Its easy to walk around in the central city but if you want to go out to the Salt mine cave, its more convenient if you have a car.
今回はレンタカーを借りて回ることにしました。街中は徒歩でいけるけど後半の岩塩洞窟などは車があったほうが便利。
Mozart's statue standing in the middle of the plaza. Its really great how we can visit the place where he actually lived in the 1700s.
モーツァルトが生まれたまちともあり、銅像が。ここに1700年代に住んでいたなんて不思議な感じ。
We visited the Salzburg museum which had various music instruments where you can watch and hear the players play it. I recommend you buying the Salzburg card since you can go in to any museum and the cable car for free.
ザルツブルクミュージアムには様々な音楽楽器が展示してあり、実際にビデオで奏者が弾いているものを見れます。ザルツブルクカードがあるとどこのミュージアムもケーブルカーも無料なので買うのがオススメ。
The town was quite small but really clean and quite area. The neighbourhood was not scary to walk around and the people were friendly and nice.
素敵な街並みがどこを見てもあって本当に洗練されたところでした。治安も悪いと感じることがなくてどこも綺麗。
There was a market on saturday so when we walked around, there was a stand of boiled sausages. The white sausage was the one I've always wanted to try so ordered one. They take out the outside skin and put horseradish on with sweet mustard. The taste was AMAZING! I loved it!
マーケットが土曜日にやっていたのでその時に買った白ソーセージ。これは茹でてあるんだけど皮を剥いで、ホースラディッシュをおろして甘めのマスタードで食べます。今までのソーセージの中でも食べたかったやつの一つ。味は絶品。古いけれど美味しんぼという漫画で昔紹介されていて食べたかったからヨーロッパの本場を食べれるのは感無量。
As we walked along, there was the dom. As we stepped inside, soft light came in from the windows and lighted up the dom. It was the most beautiful scene I've ever seen.
大聖堂にも入りましたが、中は柔らかい光が窓から差し込んで全体を照らしていてとっても幻想的。今までのドームの中でもトップの綺麗さでした。
The round ceiling which had detailed lines and pictures.
丸い部分には黒い線で描かれた曲線美。色合いもとても綺麗でした。
We sat there for a few minutes not doing anything. It was dead silent and made us feel like we transported through time.
しばらくここに座って鑑賞していました。それぐらい綺麗だった。
Tot ziens :)