Went to visit the Miffy museum in Utrecht.
Dick Bruna passed away a few weeks ago... and there were still flowers in front of the museum.
少し前にミッフィーミュージアムに行ってきました。
作者のディック・ブルーナさんが亡くなったばかりだったのでミュージアムの前には花束が。
In the inside, there were cute pictures painted by Dick Bruna.
中に入るとミッフィーの可愛い絵がお出迎え。
The walls were filled with Miffy! Some of the Miffy cloths colors are different.
壁一面にもミッフィーが！違った洋服を着ているのを見つけるのも楽しい。
The lights were Miffy too!
ライトまでミッフィ！
In dutch, you call Miffy Nijntje. It means small rabbit. But since it was too hard to pronounce in other languages, they called it miffy.
オランダ語でミッフィーはナインチェと呼びます。オランダ語では小さいうさぎちゃんという意味なんだけど他の言語で呼び名が難しいのでミッフィーという愛称になったらしい。
Cute Miffy statue.
ミッフィーのオブジェ。
There were lots of play rooms so it might be good for small children.
遊び場が多かったので小さい子にとっては楽しい場所かも。
The museum had lots of Miffy related paintings but most of the museum was towards kids, so it might be a good place for families who have small children.
ミュージアム自体全部がミッフィーづくしで可愛い！の一言でした。でも子供向きであるかなという印象はありました。
Tot ziens :)