OMG i haven't updated this for a long time.
ブログ更新途絶えていました・・・。
I went to Hallerbos near Brussels the other day.
ブリュッセルからほど近いハレルボスに行ってきました。
You can check the current status of the flowers from the HP. https://www.hallerbos.be/en/
英語ですが、現状のお花の開花状況などがHP上で分かります。めっちゃ便利。 https://www.hallerbos.be/en/
Its 30 minutes away from Brussels but depending on the day you go, you can't park inside the woods.
ブリュッセルから30分ほどですが、公園内に停められない日もあるので注意。
When we went, there was a jogging event so we decided to take the free shuttle bus.
私たちが行った日はイベントが行われていて近くの駐車場に停められなかったので無料シャトルバスを使うことに。
It said we can park on the street of Welkomstlaan so decided to park our car there. It was free by the way.
Haller駅からそばのWelkomstlaan に停められると書いてあったのでそこに行って路駐。ちなみに何も書いてなかったので無料。
The bus stop was like this. Tijdelijke halte means temporary bus stop. If you wait it comes every 30 minutes from 9:00-17:00
バス停は臨時でこんなのができてました。ちなみにTjidelijke halteはオランダ語で臨時停車場。待ってたらバスが来てくれました。バスの時間は30分ごとで9時から17時まで。
There was this poster near the bus stop. It was a bit funny to see this Hallerbos blue bell character...which looked like eggplants to us. LOL
こんな垂れ幕まで。このキャラクターがなすにしか見えなくて爆笑。日本のゆるキャラよりゆるい。
When you get on the bus, the driver will give you this wrist band. But be careful! If you make the band smaller, there is a plastic stopper that has a small prick which makes it impossible to pull it back. So don't pull it too much!
バスに乗るとこんなタグをくれます。なぜなのかはよくわからず。ちなみにこれ、輪っかを小さくできますが、プラスチックの留め具が戻らないように返しがついているので一度小さくすると元に戻せません。笑 運転手、先に言って欲しい 笑
There was a staff member who was standing in front of the park. It took us 15 minutes to go to the entrance.
入り口まではバスで約15分。ハレルボスのブルーベルスタッフが紫のベストを着て立ってました 笑 ←この紫のベストにも結構ジワる。
The view was splendid!! The flowers were almost in bloom but it was enough for us to see the forest covered with bluebells.
景色は最高でした。まだ全部咲ききっていはいなかったものの、森の地面が文字通り紫/青になっているのが見れました！
The staff will give you a map which takes you 7km on foot for the whole trail but we only went a little bit and came back.
スタッフが森の地図をくれますが、全長は歩くと7km なので途中で引き返しました。
The scene can't be pictured through the camera so I recommend you seeing this by your own eyes. It only lasts for 2 weeks so how about going for a drive in the weekend? :)
写真で見るより目で見る方が何十倍も迫力と自然の神秘が感じられるのでこの咲いている2週間に行くのをお勧めします＾＾