Early summer vacation. Went to Spain Andalucia for 1 week. I would like to report the trip :)
We arrived at night so we were just in time to see the beautiful sunset. The place we stayed was through Airbnb and it was 20 minutes drive by bus to the central city.
早めの夏休み。憧れだったらスペインのアンダルシアへ行ってきました。
何回かに分けてレポート。着いたのは夜遅くだったので夕日が見れました。
今回はAirbnbでお宿を予約したので中心部まではバスで20分ぐらい。
That day we were tired from the flight so ate dinner and went back to our apartment. Spain bar doesn't open until 8:30 so everyone drinks and eats until late at night. I was surprised to see small kids with their parents around 11:00 PM. You don't see it often in the Netherlands.
その日は移動に疲れたのでご飯を食べておしまい。ちなみにスペインのバルは8:30からぐらいしかオープンしないのでみんな夜更かし。子供も小さいのに11時とか平気で親とご飯食べている。オランダでは考えられない光景。
The next day was blue sky with few clouds. The city by the river is colorful and photogenic.
次の日は青空。川沿いの家はカラフルでとってもフォトジェニック。
We decided to go up the tower. It was like 3 euros per person.
タワーらしきものが気になったので登ってみることに。一人3ユーロぐらいでした。
The view from the top. It also had a mini museum about the history of Sevilla and the region.
タワーからの眺め。これ以外に小さなミュージアムがあってセビリアの歴史を展示していました。
It was so hot that day (near 40 degrees!) so I bought starbucks. Reina means queen in Spanish so everyone can write my name :) yay. and the clerk even drew me a crown.
あまりにも暑かったので（40度近かった）スタバでドリンクを買うことに。スペイン語圏だと私の名前を言えば皆絶対間違えずに書いてくれます。Rina とかRaynaとか多いからね・・・スペイン語でReinaは女王という意味なので王冠までつけてくれた店員のお兄ちゃん。
Walking around the old city was with lots of colors and cute displays.
セビリアの旧市街を歩くのはカラフルで可愛いディスプレイがいっぱい。
You could take stylish photos in every corner.
街角のどこでもおしゃれな写真が撮れちゃいそう。
And the travel continues...
続きは次の記事で。