For our last dinner in Amsterdam before moving back to Japan, we decided to go to the restaurant we were checking since we first drove by here.
帰国日が近づいているので最後に少しお高めのアムステルダムのレストランに行こうということに。いつも前を通り過ぎて気になっていたお店へ。
Its called Aan de Poel and its near the Geemente house in Amstelveen.
お店はAan de Poel という場所でアムステルフェーンのGeemente houseから近いです。
We only ordered one dish but they gave us lots of side dishes. This first one was a picked radish. It was like the one you eat in a Japanese food. I think a lot of their dish are getting inspiration from the Japanese dishes.
単品オーダーだったにもかかわらず、サイドが沢山ついてきて感動。最初は大根の酢漬け。日本っぽくていろんなプレートが日本を意識したようなものが多かった気がする。
We didn't order a course menu since we were not that hungry. I ordered the ‘KLC’ Kingcrab, Langoustine & Caviar. It came with a Caviar A LOT! The Langoustine was grilled nicely and with the king crab paste on the bottom.
そこまでお腹は空いていなかったので個別でオーダー。私は‘KLC’ Kingcrab, Langoustine & Caviarを頼みました。グリルされたえびにキングクラブのペーストが下に敷いてあってとっても美味しかったです。
My husband ordered the Roasted lobster with curry syrup and macadamia. Very artistic!! The colorful dish made me smile and the taste was also good.
彼はRoasted lobster with curry syrup and macadamiaを頼んで見たらきてびっくり！すっごくアーティスティックでなんか食べるのが勿体無い・・・。味も今までにない組み合わせで美味しかったです。
After, we did not order this but we had a small dessert plate. There were lemon sorbet, small chocolate, marshmallows...
ディナーが終わったらプチデザートプレートまで。レモンソルベや小さいチョコレート、マシュマロなどがついてきました。
I ordered this personally for dessert not knowing about the petit dessert...but this was really good! Thin layer crust of apple pie and with vanilla ice cream.
プチデザートが来ることも知らず、アップルパイを個人的にオーダー。でもこれは頼んでよかった！うすーい生地にアップルパイが詰まっていて、バニアイスと上にかかったキャラメルがとっても美味しかったです。
We didn't order a course menu but it ended up like a course menu! And this was without any additional price so it was wonderful! The restaurant atmosphere was cozy and sophisticated and right before we left, it was full with people.
コースでもないのにコースっぽいものを味わえちゃえました。しかもそれにプラスの費用はなしでお得な気がしちゃいました。
お店の雰囲気も落ち着いていて、最後お店を出る時には満席でした。