Alcazar of Seville is a royal palace in Seville. It was first developed by the Morrish Muslim kings. The place is said to be the most beautiful palace in Spain. The building was registered to World Heritage on 1987.
セビリアのアルカサルはスペインの王室の宮殿です。最初はムスリムの王たちによってムデハル様式で作られた建築だそう。スペインで最も美しい宮殿と言われており、1987年に世界遺産として登録されました。
The sun is always out this season so it may be good to have a hat and a sunscreen to avoid getting burns.
行った日も暑かったので帽子が必須！日焼け止めも塗っておいた方が焼けないかも。
Inside of the palace was gorgeous with gold sparkling rooftops with very precise decorations carved in the wood.
宮殿の中は豪華で金で塗られた天井に木材を緻密に彫って作られたデザインがすごかった。
The courtyard is one of the unique Spanish architecture and the walls were also neatly carved.
中庭があるのが特徴のスペイン建築には柱にも壁にも装飾が施されていて素晴らしい。
I could not read the words written but they used blue as their holy color. I wondered if there was something like this written in Japanese, would the foreigner think its interesting?
アラビヤ語は読めないけれど青の塗料は神聖とされていてよく使われたそう。日本語も漢字を並べたらこんな雰囲気に見えるのかなとふと思った。
The geometrical designs were so nice that it all connects with a straight line making stars and polygons.
まっすぐな線が織りなす星や幾何学模様は何度見ても引き込まれるものがある。
The gardens were nicely tamed and the gates even had the geometric shapes.
お庭も丁寧に管理されていてゲートも同じような幾何学模様が。
We will move on to the Cathedral next.
次は大聖堂をご紹介します。
Comments